juzgado - translation to ισπανικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

juzgado - translation to ισπανικά

INSTITUCIÓN PÚBLICA CUYA FINALIDAD ES RESOLVER LITIGIOS CON EFICACIA DE COSA JUZGADA
Juzgado; Tribunal; Órgano jurisdiccional; Tribunales; Órgano judicial; Juzgados; Tribunales superiores de justicia; Tribunal superior; Tribunales superiores; Juzgado de primera instancia; Juzgado de instrucción; Juzgado de instruccion; Juzgado de Instruccion; Organo jurisdiccional; Juzgado de guardia; Órgano de justicia; Tribunales de justicia; Juzgado de Instrucción; Juez de Primera Instancia; Tribunales de primera instancia; Tribunal de Justicia

juzgado         
= court, criminal court, law courts.
Ex: However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts : Criminal 343.19.
Ex: The verbal display in the schedules might lead to the A/Z index entry criminal courts 343.19.
Ex: The scope of copyright protection for computer programs has proved to be a vexing issue for the law courts.
----
* biblioteca de juzgado = court library.
* comparecencia en juzgado = appearance in court.
* juzgado de apelación = appellate court.
* juzgado de asuntos menores = magistrates" court.
* llevar al juzgado = take + Nombre + to court.
* no perteneciente al juzgado = out-of-court.
* representación ante el juzgado = representation at tribunal.
juzgado         
judged, adjudicated, arbitrated
juzgado         
court
judicature

Ορισμός

juzgado
juzgado, -a (de "juzgar")
1 Participio adjetivo de "juzgar".
2 m. Conjunto de los jueces y funcionarios encargados de la administración de justicia en cierta demarcación. Local donde está instalado. *Territorio a que se extiende su acción. Véanse, además de las designaciones que siguen, las incluidas en "juez".
3 *Tribunal de un solo juez.
4 Judicatura (cargo o profesión de juez).
Juzgado municipal. El constituido por el juez municipal.
J. de primera instancia y de instrucción. El constituido por el juez de esa misma denominación.
J. de provincia. Cada uno de los formados por los alcaldes de casa y corte de Madrid o por cada uno de los alcaldes del crimen de las poblaciones donde había chancillería, para conocer en primera instancia de las causas civiles y criminales.
De juzgado de guardia (inf.). Se aplica a algo que se considera *intolerable y abusivo.

Βικιπαίδεια

Tribunal de justicia

El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Jorge Montero explica que los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de la República, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.[1]

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για juzgado
1. El primer fue destinar a ese juzgado como sustituto al titular del Juzgado número
2. -Yo lo quería entregar en el juzgado, pero en el juzgado no me hacían caso.
3. Altercado en la puerta del Juzgado Varios cientos de personas se han concentrado a las puertas del Juzgado número
4. Comentarios - ' El juez titular del juzgado número
5. Grande–Marlaska quiso comprobar si la bronquitis de Otegi le impedía acudir al juzgado, y ordenó al forense del juzgado de Eibar que acudiera a su domicilio.